성조기여 영원하라中文是什么意思

• 星条旗永不落

• "성조기" 中文翻译 :    [명사] 星条旗 Xīngtiáoqí. 【속어】花旗 huāqí.
• "성조" 中文翻译 :    [명사]〈언어〉 声调 shēngdiào. 字调 zìdiào. 소수의 지역은 5개 혹은 7개의 성조가 있다少数地区有5个或7个声调
• "기여" 中文翻译 :    [명사] 贡献 gòngxiàn. 그가 기여한 것은 매우 크다他的贡献很大한중 우호에 기여하다为中韩友好作出贡献
• "영원" 中文翻译 :    [명사] 永远 yǒngyuǎn. 永恒 yǒnghéng. 永久 yǒngjiǔ. 持久 chíjiǔ. 恒久 héngjiǔ. 长久 chángjiǔ. 【성어】永生永世 yǒng shēng yǒng shì. 【전용】永诀 yǒngjué. 永 yǒng. 이 교훈을 영원히 잊지 말아야 한다永远不要忘记这些教训영원히 고치지 않다永远不改영원불변하다永恒不变영원히 변함없는 우정永恒的友谊영원한 진리永恒的真理영원토록 변치 않다恒久不变영원히 변치 않다长久不变뜻밖에도 한번 이별이 영원한 이별이 되고 말았다不料一别竟成永诀영원한 사랑을 서로 맹세하다相誓永爱
• "기여도" 中文翻译 :    [명사] 贡献度 gòngxiàndù. 경제 성장에 대한 기여도가 비교적 크다对经济增长的贡献度比较高
• "영원성" 中文翻译 :    [명사] 永久性 yǒngjiǔxìng.
• "영원히" 中文翻译 :    [부사] 永远 yǒngyuǎn. 永恒 yǒnghéng. 永久 yǒngjiǔ. 永世 yǒngshì. 永 yǒng. 长 cháng. 【대만방언】永续 yǒngxù. 百世 bǎishì. 영원히 잊을 수 없다永世难忘영원히 존재하다永世长存영원히 빛이 바래지 않다永不退色영원히 마음이 변하지 않다永不变心세상과 영원히 고별하다与世长辞영원히 살다长存영원히 전진하다永续前进이 같은 일은 영원히 있을 수 없는 일이다这是百世没有的事영원히 괴로운 생활에서 벗어날 수 없다永世不得翻身
• "사하라사막" 中文翻译 :    [명사]〈지리〉 【음역어】撒哈拉沙漠 Sāhālā Shāmò.
• "보조기" 中文翻译 :    [명사]〈기계〉 补助机 bǔzhùjī. 인공 심폐 보조기人工心肺补助机
• "수조기" 中文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 大黄鱼 dàhuángyú.
• "제조기" 中文翻译 :    [명사] 制造器 zhìzàoqì.
• "조기 1" 中文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 黄鱼 huángyú. 수조기大黄鱼 =大花鱼 =大黄花 =大鲜황조기小黄鱼=黄花鱼 =小鲜 조기 2[대사] ‘저기’的卑称. 那儿 nàr. 那里 nà‧li. 그는 열쇠를 잃어 버려, 지금 조기에서 마음 졸이고 있다他把钥匙丢了,正在那儿着急呢 조기 3[부사] ‘저기’的卑称. 在那儿. 在那里. 조기 4 [명사] 半旗 bànqí. 吊旗 diàoqí. 조기를 게양하다挂半旗조기를 달아 애도의 뜻을 표하다下半旗致哀조기 5[명사] 早期 zǎoqī. 早日 zǎorì. 조기의 정치 활동早期政治活动조기 식도암早期食道癌조기 진단早期诊断조기에 완공하다早日完工조기 6[명사] 早起 zǎoqǐ. 조기 축구早起足球
• "조기회" 中文翻译 :    [명사] 早起会 zǎoqǐhuì.
• "원하다" 中文翻译 :    [동사] 愿意 yuàn‧yi. 希望 xīwàng. 指望 zhǐwàng. 承望 chéngwàng. 要 yào. 愿 yuàn. 홍등가에 떨어지는 것을 누가 원하겠는가!谁愿意流落在烟花巷!각 국의 국민은 모두 평화를 원하고 있다各国人民都要和平진정한 평화가 하루빨리 실현되길 원하다愿早日实现真正和平귀국을 원하지 않다不愿回国
• "어기여차" 中文翻译 :    [감탄사] 嗨哟 hāiyō. 哼唷 hēngyō. 힘을 내세, 어기여차!加油干呐, 嗨哟!
• "건조기 1" 中文翻译 :    [명사] 干燥器 gānzàoqì. 신형 건조기를 개발하다开发新型真空干燥器건조기 2[명사] 干季 gānjì. 旱季 hànjì. 건조기 3 [명사] 烘箱 hōngxiāng. 烘干机 hōnggānjī. 干燥机 gānzàojī.
• "소원하다" 中文翻译 :    [형용사] 疏远 shūyuǎn. 【방언】隔远 géyuǎn. 生疏 shēngshū. 疏 shū. 疏浅 shūqiǎn. 그들은 근래에 점점 소원해졌다他们近来渐渐疏远了그들 두 사람은 점점 소원해지기 시작했다两个人开始隔远了헤어진 지가 여러 해 되어서 그들 둘은 좀 소원했다[서먹서먹하였다]分别多年, 他们俩有些生疏了친하고 소원함을 구별하지 않다不分亲疏관계가 소원하다关系疏浅(감정이) 소원하다生分(사람과의 관계가) 소원하다松懈(심적으로) 소원하다心远소원해지다疏离(바쁜 일에 쫓겨) 소원해지다疏失
• "속시원하다" 中文翻译 :    [형용사] 痛快 tòng‧kuai. 舒畅 shūchàng. 干脆 gāncuì. 하고 싶은 말을 전부 쏟아 놓으니 속시원하다想说的话全说出来觉得心里痛快속시원하게 말해봐! 우물거리지 말고干脆说吧! 不用呑呑吐吐的
• "시원하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 凉快 liáng‧kuai. 清凉 qīngliáng. 凉爽 liángshuǎng. 비가 한바탕 내리니, 날씨가 퍽 시원해졌다下了一阵雨, 天气凉快多了시원한 사이다清凉汽水가을 하늘은 높고 공기는 시원하다秋高气爽시원한 공기【문어】爽气시원한 바람清劲风 (2) [일의 처리·말·행동 따위가] 利落 lì‧luo. 痛快 tòng‧kuai. 干脆 gāncuì. 시원하게 한 마디로 잘라 말해서, 얼마를 원하는지 값을 말해 보시오漂漂亮亮干脆一句话, 请你说个价儿, 要多少钱?모두들 그토록 시원하게 웃어댔다大家笑得那样痛快그녀는 시원하게 대답한다她回答得十分利落시원한 말痛快话 (3) [마음이] 宽松 kuān‧sōng. 宽爽 kuānshuǎng. 宽畅 kuānchàng. 舒畅 shūchàng. 【방언】直落 zhíluò. 그녀는 동지들이 위로하는 말을 듣고 마음이 한결 시원해졌다她听了同志们劝慰的话, 心里宽松多了마음이 시원하다心情宽爽가슴이 시원하다胸怀宽畅마음이 편안하고 시원하다心情舒畅심경이 시원하지 못하다心境不直落 (4) [맛이] 爽口 shuǎngkǒu. 이 외는 먹으니 퍽 시원하다这个瓜吃着很爽口시원한 맛清气
• "심원하다" 中文翻译 :    [형용사] 深邃 shēnsuì. 深远 shēnyuǎn. 심원한 철리深邃的哲理내포된 뜻이 심원하다意蕴深远문장 가운데 매우 심원한 철리가 있다文中有很深远的哲理
• "요원하다" 中文翻译 :    [형용사] 遥远 yáoyuǎn. 辽远 liáoyuǎn. 遥 yáo. 요원한 장래. 아득히 먼 장래遥远的将来요원하여 끝이 없다辽远无边길이 요원해야 말의 힘을 알 수 있고, 오랫동안 겪어봐야 사람 마음을 알 수 있다路遥知马力, 日久见人心
• "발본색원하다" 中文翻译 :    [동사] 【성어】拔本塞原 bá běn sè yuán. 【성어】釜底抽薪 fǔ dǐ chōu xīn. 【전용】拔大葱 bá dàcōng.
• "시원시원하다" 中文翻译 :    [형용사] [성격이나 언행이] 痛痛快快 tòng‧tong kuàikuài. 痛快 tòng‧kuai. 【방언】脆快 cuìkuài. 【방언】快性 kuài‧xing. 大方 dà‧fang. 敞快 chǎng‧kuài. 爽利 shuǎnglì. 爽快 shuǎng‧kuai. 爽直 shuǎngzhí. 爽脆 shuǎngcuì. 直 zhí. 直截 zhíjié. 干净利索 gānjìng lì‧suo. 무슨 요구가 있으면 시원시원하게 말씀하십시오!有什么要求痛痛快快地提出来吧!그는 시원시원하게 우리 요구를 승락했다他痛快地答应了我们的要求그는 솔직하고 시원시원한 사람이어서 일을 하면 늘 그렇게 시원시원하게 해치운다他是个直性子人, 办起事来总是那么脆快그는 시원시원한 사람이라서 할 수 있는 일이기만 하면 절대로 이리저리 회피하지 않을 것이다他是个快性人, 只要是能办的事绝不会推三阻四的거동이 시원시원하다举动大方시원시원한 말敞快话시원시원하게 일을 하다办事爽利그는 시원시원하게 나에 대한 생각을 말했다他爽快地说出了对我的看法성격이 시원시원하다性情爽直 =性子爽脆그는 말하는 것이 시원시원하지 않다他说话不爽快성격이 솔직하여 말하는 게 시원시원하다心直口快시원시원하게 (말하다)直白그의 말은 시원시원하고 분명하다他的话直截而明白그는 일을 시원시원하게 처리한다他办事干净利索그는 말을 아주 시원시원하게 한다他说起话来干脆利落이번 일은 아주 시원시원하게 처리하였다这回事情办得很干脆(일이) 시원시원하게 진행되다爽手시원시원하고 민첩하다爽捷(일처리가) 시원시원하다明快시원시원한 말快语시원시원한 사람快人시원시원한 성격快性
• "성조 기호" 中文翻译 :    五度标记法
• "성조기의 행진" 中文翻译 :    胜利之歌
• "성조어" 中文翻译 :    声调语言

• 성조기여 영원하라 (Stars and Stripes Forever)
  《星条旗永不落》 The Stars and Stripes Forever
• 성조기여 영원하라 (Stars and Stripes Forever)
  《永恆的星条旗》 The Stars and Stripes Forever